| |
 |
|
L’abonnement gratuit à la «Newsletter» |
|
|
|
|
Le château de Tratzberg
  Il n’y a pas beaucoup de châteaux dont l’aménagement original a été conservé, mais le château de Tratzberg en fait partie.
 Le château de Tratzberg
Le magnifique château de Tratzberg, qui se trouve sur une arête rocheuses et trône sur les pentes des contreforts de l’est de la chaîne de montagnes du Karwendel entre Jenbach et Schwaz, a l’air puissant mais aussi magique. Il n’y a guère des résidences des nobles qui ont pu conserver autant de leurs murailles initiales et de leur aménagement intérieur original que le château de Tratzberg.
Le style de présentation fait de la visite du château une expérience exceptionnelle. L’empereur Maximilian et les ancêtres des présents propriétaires Goëss-Enzenberg vous accompagnent par une captivante déscription avec fond musical sur bande magnétique, ce qui vous fait vraiment vivre l’histoire. Quelques stations impressionnantes de la visite sont la pièce rustique gothique «Fuggerstube», la chambre de la reine ainsi que la salle des Habsbourgs avec ses fresques murales uniques, qui représentent l’arbre généalogique de la famille Habsbourg.
Les visites guidées nocturnes réalisées par des guides habillés des vêtements médiévaux et un repas à la table des chevaliers dans le restaurant Schlosswirt sont une expérience très particulière. Tout est accompagné d’un programme-cadre très varié.
Parallèlement aux visites guidées effectuées pour les adultes,  les jeunes visiteurs découvrent l’histoire du château en écoutant la bande magnétique avec une version particulière transformée en conte de fée. Les enfants font ainsi la connaissance des chevaliers, de l’empereur et d’autres précédents propriétaires aristocratiques.
Le petit train «Tratzberg Express», le kiosque du château, le terrain de jeux, le restaurant Schlosswirt avec jardin et les différentes possibilités de randonnées autour du château complètent le programme pour les visiteurs.
Les visites guidées pour les adultes sont effectuées en allemand, anglais, français, italien, néerlandais, espagnol et japonais.
Les visites pour les enfants sont effectuées en allemand, anglais, italien et néerlandais.
Le prix d’entrée
Adultes: € 9,00
Groupe (20 personnes au minimum): € 7,00
(chaque 20ème personne a une entrée gratuite)
Les enfants jusqu’à 14 ans révolus: € 4,00
Les jeunes de 15 à 18 ans: € 6,00
Petit train: € 1,00/ personne/ tour
Aller et retour: € 2,00/ personne
Dates et heures d’ouverture
Fin mars jusqu’au début novembre, visites guidées entre 10 h et 16 h
Tél. 0043/(0)5242/63566-20
Fax:0043/(0)524263566-44
E-mail: info@schloss-tratzberg.at
 http://www.schloss-tratzberg.at
La mine d’argent de Schwaz
 La mine d’argent se trouve à environ 20 minutes de marche du centre de Schwaz. En voiture la mine est accessible en environ 5 minutes en empruntant la route nationale direction Kufstein.
Vivez une aventure passionnante sous terre dans la mine d’argent de Schwaz. Ce voyage dans le temps passionnant dans le passé argenté et moyenâgeux débute par un premier point fort: un voyage en train vous emmenant à 800 mètres de profondeur dans la galerie Sigmund creusée en 1491. Un de nos guides des mines expérimentés vous accueille avec un « Glück Auf » minier et vous
accompagne à travers le réseau de galeries sur les traces des courageux chercheurs de trésors. Les miniers de Schwaz disposaient des meilleures connaissances minières de l’époque et ont fait de Schwaz la plus grande métropole minière d’Europe centrale et la seconde plus grande localité du royaume des Habsbourg.
Lors de la visite, un show multimédia vous emmènera dans le monde des mineurs et vous en apprendrez:
• plus sur les débuts légendaires de l’extraction minière d’argent à Schwaz,
• que des réserves suffisantes d’argent et de cuivre sont encore disponibles de nos jours,
• ce qui se cache derrière l’expression magique « art aquatique de Schwaz »,
• qu’un réseau de galeries de plus de 500 km de long s’étend tout autour de Schwaz,
• plus sur la provenance du Dollar et qui étaient les tailleurs, pousseurs, apprentis et extracteurs.
La visite guidée, changement de vêtement inclus (nous mettons à votre disposition des caques et manteaux), dure environ 90 minutes. Nous vous recommandons de porter des vêtements chauds – la température des galeries est de 12 °C à toutes les périodes de l’année. Les trains pénètrent dans le ventre argenté de la montagne en emmenant 38 personnes. La mine d’argent se trouve à environ 20 minutes de marche du centre de Schwaz. En voiture la mine est accessible en environ 5 minutes
en empruntant la route nationale direction Kufstein.
Alte Landstraße 3a
Tél.: +43.5242.72372
www.silberbergwerk.at.at
|
|
|
|
La ruine de Rottenburg
On trouve seulement les restes des murs du château de Rottenburg (au-dessus de Buch-Maurach), ancien siège de la Cour, mais le charme et la beauté du bâtiment sont encore très présents. Sur votre chemin au château vous passez l’épicéa le plus haut du Tyrol (53 m).
Le château de Freundsberg
Le château de Freundsberg est situé sur une colline raide dans le sud de la ville Schwaz et ainsi bien visible à distance. Il a été construit au 12ème siecle et était la résidence principale des seigneurs de Freundsberg, une des familles nobles les plus importantes du Tyrol.
continuer
La maison historique «Fuggerhaus»
C’était la résidence principale de la famille de marchands Fugger d’Augsbourg!
continuer
|
|
|
|
|
